TRANSLATE-TRADUCTOR-ÜBERSETZER-ПЕРЕВОДЧИК-अनुवादक

PATIMENT

 

DOLOR I PATIMENT

Estar vius implica dolor físic i patiment psicològic, solen anar junts i són inevitables. Ens fan por i sovint la mateixa por precipita o aguditza el què es voldria evitar.

En una societat que predica la satisfacció immediata esdevé difícil suportar-los. Per això es consumeixen ingents quantitats d’analgèsics i ansiolítics... i tanta gent viuen deprimits i es suïciden.

Tanmateix no hi podria haver muntanyes sense valls, plaer sense dolor, ni vida sense mort. Resistir, no acceptar la por, dolor i patiment, els intensifiquen. Ser-ne conscients ajuda a relaxar-se.


***


PROBLEMES, OBSTACLES, CRISIS

pèrdues, accidents, malalties, dols...
totes aquestes coses que generen patiment...
no en voldríem, però són inevitables,
parts indestriables de la vida...

 que obren insospitats camins.


***

En aquest rar viatge entre el bressol i el taüt,
de tot i tothom es pot aprendre
i també del sofriment.

Si no t’hi baralles massa, si aprens a conviure amb ell.
si n'escoltes els consells

***


QUAN DEL DOLOR I PATIMENT NO EN POTS FUGIR
lluitar-hi en contra l’accentua.
Convé acceptar-lo i entendre
que acostuma a ser un mestre dur.

Agradi o no, toca aprendre una lliçó.
I en tot cas assumir la realitat.

***

Després de la tempesta, surt el sol.
Tard o d’hora la nuvolada passarà.
o potser no i a ella t'acostumaràs

Vellesa, decadència i mort no tenen cura.
i tanmateix a vell generalment tothom hi vol arribar

***

Dolor i patiment són un clam.
Crides a la calma.
Mestres rigorosos que,
rompent el costum, mostrant la caducitat,
ho questionen tot i forcen canvis.

Obren nous camins, 
demanen transcendir culpes, records, desitjos i pors.

***


 QUAN HI HA PROBLEMES 
o quan la vida fa mal, físic, mental, emocional...
va bé tenir-ho present:


Ho diuen els savis

"Convé acceptar allò que no es pot canviar.
Valor per canviar allò que sí que es pot canviar.
I saviesa per saber què es pot o no canviar"

***

EL QUE TENIA I HE PERDUT
Allò que podia ser i no és.
Els meus errors i els dels altres.
Els vells greuges, les velles ferides...
fracassos i patiments, són cosa passada.
Història viscuda, lliçó apresa.

No cal perdre-hi temps.


Perdonant-me i perdonant,
situar-me en el present.
acollint la realitat
cultivant Valors Humans

***

Viure un dia cada dia és suficient.
avui toca encarar els problemes d'avui
el dolor i patiment d'avui.
demà tocarà els de demà.


***


CADA DIA ÉS PLE DE MERAVELLES
que sovint ens passen desapercebudes

Condicionats, distrets, apressats...
potser preocupats per un futur incert,
-no hi ha seguretat en aquest món-
fàcilment ens perdem moltes coses.


Viurem més plenament,
pensant ample i llarg, sentint profund
alentint el ritme i observant més
el pas misteriós de l’existència.



Acollint dies i nits, plaers i dolors, 
alegries i tristeses, incertesa i finitud,
dels obstacles fent graons per elevar-nos.


***


Navegant de la ignorància a la saviesa,
perseverant,
Amor, lucidesa i valentia et duran a port.
i al seu moment, altre cop a mar oberta

confia

Més enllà de tot raonament, de bo dolent,
la Vida mana

***


En tot cas:

Consciéncia-paciéncia-amor, koratge i bonumor,
són sempre la millor ajuda

***


Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada